PUISI IBU...

شوقي اليك ياأمي..........

RINDUKU UNTUKMU WAHAI IBU

Oleh: Nurul Ashar

Ibu... #    أمي                                                                     

Bila ku ingat sembilan bulan relamu mengandungku #    اذا أذكر في تسعة أشهر رضيت بحملتي

Menelan ketir pahit penciptaanku #   شعُرت بمرة خلقتي

Menahan perih tapaku #   قاومت بمؤلم استقراري في بطنك

Aku merindukanmu wahai ibu #   أنا مشتاق اليك ياأمي

Ibu... #   أمي

Bila ku ingat saat-saat galau kelahiranku #   اذا أذكر وقت اضطرابك بولاد تي

Mengorbankan senap nyawa tuk hadirku #   بتضحية نفسك لحضوري

Menyambung ruh tuk hidupaku #   وصلت الروح لحياتي

Aku merindukanmu wahai ibu # أنا مشتاق اليك ياأمي

Ibu... # أمي

Bila ku ingat # اذا أذكر

Resah tangis usia kecilku #    زعج بكاءي وقت صغاري

Dan ibu... # وأمي  

Tabah menanggung kenakalanku #    صابرة في تحمل معاندي

Sabar menuntun khilafku dan salahku #  صابرة في الدلالة على خلافي وخطاءي

Aku merindukanmu wahai ibu #  أنا مشتاق اليك ياأمي  

Ibu... # أمي  

Bila ku ingat kehawatiranmu terhadap pergaulan remajaku #

اذا أذكر خوفك لمعاشرتي وقت شبابي

Menasehati bejat moralku #  نصحت سوء أخلاقي

Mendo'akan sukses prestasiku #  دعوت لنجاح انجازي

Aku di negeri rantau sangat merindukanmu wahai ibu #

أنا في بلد خليج في غاية الشوق اليك ياأمي

Sudimoro, 16-11-2012