ISTRIKU :زوجتي
احبك مثل
ماأنت # احبك كيفماكنت
Aku
mencintaimu seperti apapun kamu # aku mencintaimu bagaimanapun keadaanmu
ومهماكان
مهماصار # انت حبيبتي انت
Bagaimanapun
adanya semua telah terjadi # kamulah kekasihku kamaulah
زوجتي............ انت حبيبتي انت (2)
Istriku............. kaulah kekasihku kaulah (2)
حلالي
انت لا أخشى # عدولا
نمه مقت
Kamu
wanita halalku aku tak akan menyusahkanmu # dengan berpaling yang jelas akupun
tak suka
لقد أذن
الزمان لنا # بحصل خيرمنبت
Sungguh
waktu telah mengizinkan kita # dengan mendapatkan sebaik-baik perkembangan
سقيت
الحب في قلبي # بحسن الفأل والسمت
Kau
sirami cinta dalam hatiku # dengan sebaik-baik harapan & cara
يغيب
السعد ان غبت # ويشف العيش ان جئت
Sirnalah
kebahagiaan jikalau kau tiada # dan terobatilah kehidupan jikalau engkau datang
نهاري
كادح حتى اذاماأتوا للبيتي
Hari-hariku
terasa berat sehingga mereka(keluargamu) membawamu kerumahmu
لقيتك
فانجلى عني ظني اذا تبسمت
Akupun
menemuimu hingga nampak jelas dari diriku keyaqinan suatu harapan dikala kau
tersenyum
تظيق بها
الحياة اذابها يوماتبرمت
Terasa
sempit hidup ini disaat kau merasa bosan disuatu hari
فأزعج اذاحتى
أحقق ماتمنيت
Maka
akupun merasa cemas hingga aku bisa mewujutkan apa yang engkau inginkan
عنئي أنت
فلتغني بجزاء الحب ماعشت
Yang
aku prioritaskan ialah engkau merasa cukup dengan bagian cinta selama kamu
hidup
فرحان قد
ائتلف كمثل الأرض والنبت
Hingga
kebahagiaan betul-betul menyatu laksana tanah & tumbuhan
فياأملي
وياسكني وياأنسي وملهمتي
Maka
wahai harapanku, wahai ketenanganku, wahai penghiburku & yang memberiku
inspirasi
يطيب
العيش مامضى قط الأيام ان طبت (2)
Hidup
akan terasa bahagia seperti hari-hari yang telah lalu jika kau cukupkan
hari-hari itu dengan bahagiamu(2)
أيام ان
طبت...............
Hari-hari
dengan bahagiamu...
Tidak ada komentar:
Posting Komentar